Les citoyens européens attendent à juste titre de l’Europe qu’elle soit un lieu de vie où règnent l’équité et la sécurité.
European Citizens rightly expect Europe to be a fair and safe place to live in.
Ces milliers de citoyens européens attendent, à juste titre, que les administrations locales, nationales et européennes leur garantissent leurs droits fondamentaux.
And these thousands of European citizens rightly expect local, national and European administrations to guarantee their fundamental rights.
J’en appelle au Conseil pour qu’il confère à la Communauté les moyens, les instruments, les pouvoirs nous permettant de faire ce que les citoyens européens attendent à juste titre de nous.
I call on the Council to give us the resources, to give us the tools, to give the Community the powers to do what Europe’s citizens rightly expect of us.