Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européens aient accès” in English

11 examples
Je voudrais que les Européens aient accès aux meilleurs soins médicaux possibles.
I would like Europeans to have access to the highest possible standard of medical care.
Nous voulons tous que les consommateurs européens aient accès à des services juridiques de qualité.
We all want European consumers to have access to quality legal services.
Cela contribuera aux objectifs que l'Union s'est fixés, notamment en matière de résorption du fossé numérique, afin que tous les Européens aient accès au haut débit d'ici à 2015.
This will contribute to the objectives that the Union has set itself, including that of bridging the digital divide, so as to ensure that all Europeans have broadband access by 2015.
Nous devons protéger l’investissement et les ressources allouées à la recherche, et veiller à ce que tous les Européens aient accès à ce système, y compris les personnes défavorisées.
We need to safeguard investment and appropriations for research, and all Europeans need to have access to this system, including the poor.
Sur la base de ces informations, que nous espérons recevoir à la fin du mois, nous réfléchirons à la meilleure manière de faire en sorte que tous les citoyens européens aient accès à un compte bancaire de base.
Based on this information, which we hope to receive at the end of this month, we will reflect on how best to ensure that all EU citizens have access to a basic bank account.
À la veille de votre visite à Washington, je vous demande de discuter de l'avenir de la SFOR avec les Américains, et de plaider pour que les produits culturels audiovisuels européens aient accès au marché américain.
On the eve of your visit to Washington I ask you to discuss the future of SFOR with the Americans and to plead for audiovisual products to be given access to the American market.
Il est essentiel que les enfants européens aient accès à une éducation de qualité et stimulante qui les prépare à acquérir des compétences de base dans leur langue maternelle, en mathématiques et dans une ou plusieurs langues étrangères.
It is essential that European children have access to a quality education that prepares them in a challenging way for the basic skills of speaking their mother tongue, of mathematics and of one or more foreign languages.
L'Europe s'est donné pour mission de faire en sorte que tous les citoyens européens aient accès au haut débit d'ici à 2013, et la technologie sans fil est la façon la plus pratique de s'acquitter de cette mission, celle qui nécessite le moins d'investissements.
Europe has set itself the task of ensuring that by 2013, all EU citizens have the opportunity to use broadband, and wireless technology represents the most convenient way of achieving this task and requires the least investment.
La proposition relative aux zoonoses, ainsi que le train de mesures sur l'hygiène des denrées alimentaires marquent un pas important supplémentaire dans la révision de la législation alimentaire afin de garantir que les consommateurs européens aient accès à l'offre alimentaire la plus sûre du monde.
Along with the food hygiene package, the zoonoses proposals mark another important step in our review of food legislation, in pursuit of our objective to ensure that European consumers have access to the safest possible food supply in the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.