La suppression des obstacles aux exportations européennes vers les pays tiers constitue également la principale possibilité d’améliorer la position concurrentielle de l’industrie européenne.
Addressing barriers to EU exports in third countries also accounts for the bulk of the potential to improve the competitive position of EU industry.
Les aides européennes vers les pays du Sud, vers l'Afrique et le Maghreb sont à des années lumière d'une politique de développement qu'il faudrait pourtant mener d'urgence pour faire face aux déséquilibres migratoires et à la misère.
European aid to the countries of the South, Africa and the Maghreb is light years away from a development policy such as needs to be implemented as a matter of urgency in order to tackle extreme poverty and unbalanced migration.