Nous refusons également l'idée d'un ministère public jouissant de compétences européennes, tout comme une communautarisation du droit pénal.
We reject the idea of a public prosecutor with European-wide jurisdiction in the same way as we reject the Europeanization of criminal law.
L'Union européenne attend de la Corée qu'elle respecte les normes de sécurité européennes tout comme nous respectons les normes coréennes dans ce secteur.
What we as the European Union expect is that our safety standards are accepted by Korea just as we, too, accept Korea's standards in this sector.
L'Union européenne elle-même en est le meilleur exemple, tout comme le marché intérieur, tout comme l'élargissement, c'est-à-dire, les retrouvailles entre la géographie et l'histoire européennes, tout comme l'Union économique et monétaire dont nous célébrons aujourd'hui le dixième anniversaire.
The European Union itself is the best example of this, along with the internal market and enlargement, in other words, with the renewal of ties between Europe's geography and history, and along with the Economic and Monetary Union, whose 10th anniversary we celebrate today.