Je voudrais demander à la Commission si elle sait combien de langues européennes sont menacées de disparition?
I should like to ask the Commission how many European languages are in danger of disappearing?
D'après l'étude la plus récente de la Commission européenne, 25 % des espèces animales européennes sont menacées d'extinction.
According to the latest study by the European Commission, 25% of European animal species are threatened with extinction.
Mais il ne faudrait pas donner l'impression que de vastes montants des ressources européennes sont menacées par la négligence de la Commission européenne.
But we should not create the impression that vast amounts of European resources are being put at risk by carelessness in the European Commission.
Aujourd'hui, les forêts européennes sont menacées; raison pour laquelle j'interviens. Un plan d'urgence doit être élaboré afin d'éviter que cette maladie, actuellement confinée à la péninsule Ibérique, se répande dans toute l'Union européenne.
Ultimately, the forests of the European Union are at risk, hence this intervention, which is necessary to establish an emergency plan for preventing this disease, thus far confined to the Iberian Peninsula, from spreading throughout the European Union.