News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européennes sont confrontées” in English
16 examplesLes campagnes européennes sont confrontées à de grandes mutations.
The European countryside faces big changes.
Les entreprises européennes sont confrontées à une concurrence internationale très forte.
European business is faced with fierce international competition.
Par ailleurs, les compagnies européennes sont confrontées à la féroce concurrence américaine qui met leur survie en danger.
In addition, companies face fierce US competition which threatens their survival.
Toutes les sociétés européennes sont confrontées au vieillissement de la population et les systèmes de pension sont réformés dans toute l'Europe.
All European societies are facing ageing populations, and pension systems all over Europe are being reformed.
Un nombre croissant d’industries textiles européennes sont confrontées à des imitations éhontées et illégales de la part de leurs concurrents chinois.
An increasing number of European textile companies are faced with shameless and illegal imitations produced by their Chinese competitors.
Or, les routes européennes sont confrontées, entre autres phénomènes nouveaux, à celui de l'envoi de SMS au volant et tous les États membres ont à ce sujet des règles différentes.
One of the new phenomena on European roads is people texting while driving. All the Member States have different rules.
Ces régions européennes sont confrontées à des défis de développement très particuliers et doivent continuer à bénéficier à l'avenir des dispositions particulières concernant la mise en œuvre des politiques européennes.
This group of European regions faces very particular development challenges and must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
Cela est d'autant plus urgent que les sociétés et les économies européennes sont confrontées aux conséquences du vieillissement démographique, qui vont encore accentuer la pression sur l'offre de main-d'oeuvre et sur les budgets publics.
The problems are all the more urgent, however, given that European societies and economies are facing the consequences of an ageing population, which could put even greater pressure on labour supply and the budgets of public finances.
De trop nombreuses entreprises européennes sont confrontées au problème de la restructuration, au nom de la compétitivité dans l'économie mondiale, pour qu'un fonds plafonné à 500 millions d'euros par an puisse répondre à tous les besoins.
Too many European companies are facing the problem of restructuring, in the name of competitiveness in the global economy, for a Fund with an annual ceiling of EUR 500 million to be able to meet all needs.
La création d'une identité européenne commune et l'accroissement de l'intérêt pour l'Union européenne et sa construction sont des défis auxquels les institutions européennes sont confrontées dans leurs efforts pour réaliser la cohésion et la solidarité.
in writing. - The formation of a joint European identity and the growth in interest in the European Union and its genesis are challenges with which the European institutions are faced in their bid to achieve broad cohesion and solidarity.
La Commission doit ensuite veiller à ce que les problèmes spécifiques auxquels les îles européennes sont confrontées soient toujours pris en considération et elle doit dès lors prendre des mesures de contrôle aux frontières afin de lutter contre l'immigration clandestine qui les menace.
The Commission must then ensure that the specific problems faced by the European islands are always taken into account, and accordingly it must take border control measures to tackle the illegal immigration that threatens them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
