Nous contribuerons également à cette perte si nous tentons d'imposer des règles européennes sans tenir compte de la diversité de nos flottes.
The attempt to apply European rules without taking account of the diversity of European fleets will also contribute to this failure.
Je ne crois pas que nous puissions trouver une solution aux questions européennes sans tenir compte de ces différences et sans essayer d'aboutir à des compromis.
I do not believe that we can find a solution to European issues unless we take account of these differences and try to find compromises.