News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européennes qu'il s'agisse” in English
8 examplesLes institutions européennes - qu'il s'agisse de l'Union européenne, de la Commission, ou de la Banque centrale européenne, ou d'ailleurs du FMI - ont largement contribué à stabiliser la situation en Irlande.
The European institutions - be it the European Union, the Commission, or the European Central Bank, or indeed the IMF - have contributed a lot to stabilising the situation in Ireland.
Comme vous le savez, sur l'internet, on trouve des milliers d'offres de produits contrefaits utilisant des marques européennes, qu'il s'agisse de vêtements, de cosmétiques, de montres ou même de produits alimentaires.
As you know, on the Internet, you can find thousands of offers for fake goods using European brands, be it for clothes, cosmetics, watches or even foodstuffs.
La cohérence des différentes politiques européennes - qu'il s'agisse du commerce, du développement ou de l'agriculture et de la pêche - devrait être le fondement principal de nos relations avec ce groupe de pays en développement.
The coherence of different European policies - whether in trade, development or agriculture and fishing - should be the principle foundation for our relations with this bloc of developing countries.
La fragilité de la Commission est alarmante et, pire encore, a fait naître parmi les entreprises européennes, qu’il s’agisse des producteurs ou des importateurs, un climat d’incertitude quant à l’élaboration de stratégies, que nous devons dissiper au plus vite.
The Commission’s fragility is alarming and has, worse, instilled among European businesses, producers and importers alike, an atmosphere of uncertainty in terms of marking out strategies, which we must act quickly to dispel.
Ma conviction est que cette préoccupation est pleinement partagée par les institutions européennes, qu'il s'agisse du Parlement européen, Madame la Présidente, et de la Commission ou du Conseil, et qu'elle a entièrement vocation à s'inscrire pleinement dans le contexte européen.
We are convinced that this concern is fully shared by all the European institutions, whether it be the European Parliament, Madam President, the Commission or the Council. As a result it must be put squarely at the top of the European agenda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
