Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européennes peuvent être” in English

7 examples
Tant que nous n' entamons pas cette démarche, toutes les mesures européennes peuvent être réduites à néant par une exportation accrue de tabac américain.
As long as we fail to do this, each and every European measure can be counteracted by increased exports of American tobacco.
Il y a trois ans, avec les lignes directrices intégrées, nous avons établi une série fiable de points de repère sur lesquels les réformes nationales et européennes peuvent être alignées.
Three years ago, with the integrated guidelines, we established a reliable set of reference points with which European and national reforms can be aligned.
Quelle serait son efficacité dans un monde où les capitaux se déplacent librement et où les opérations sur les devises européennes peuvent être effectuées dans les places financières d'Amérique ou d'Asie?
How effective would it be in a world where capital moves around freely and European currencies can be traded in financial centres in America, Asia and elsewhere?
Les thèmes des Années européennes peuvent être proposés par des personnes, des groupes ou des institutions, mais doivent d'abord être approuvés et sélectionnés par la Commission européenne qui, ensuite, élabore une proposition législative.
Themes for European Years may be proposed by individuals, groups or institutions, but must first of all be approved and selected by the European Commission, which then draws up a legislative proposal.
Toutes les actions de l'Union européenne, ou presque, doivent être soumises au droit européen, car c'est seulement si les actions européennes peuvent être saisie en justice qu'elles se fondent sur le droit et non sur l'opportunisme politique.
All or virtually all actions of the European Union must be subject to European law, because only if they are subject to court rulings will European actions be based on law rather than political opportunism.
Nous devons continuer à réfléchir toute particulièrement à la façon dont les instruments à la disposition des institutions européennes peuvent être utilisés au mieux pour aider ces pays à s'engager sur la voie de la reprise et à émerger de cette crise.
We need to continue paying specific attention to how best to use the instruments available to the European institutions in order to help these countries to set off on the path towards recovery and emerge from the crisis.
Les forêts européennes peuvent être regroupées en cinq zones bioclimatiques (zones boréales, tempérées océaniques, tempérées continentales, méditerranéennes et montagneuses) compatibles avec la typologie des forêts établie par l'AEE dans le but d'orienter les décisions politiques.
European forests can be grouped in five bioclimatic zones: the Boreal, Temperate Oceanic, Temperate Continental, Mediterranean and Mountain zones (5), compatible with the EEA's forest typology, developed to guide policy decisions (6).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.