Deuxièmement, les entreprises européennes ont perdu de leur compétitivité.
Secondly, EU businesses are becoming less competitive.
Dans l'ensemble, les compagnies aériennes européennes ont perdu plus de deux milliards d'euros.
All in all, it cost the European airlines more than EUR 2 billion.
J'estime que les compagnies aériennes européennes ont perdu à elles seules plus de deux milliards d'euros.
I believe that European airlines alone have lost more than EUR 2 billion.
Ce montant est inférieur à ce que les places boursières européennes ont perdu en un seul de ces nombreux jours où elles ont clôturé avec de lourds déficits.
This figure amounts to less than the sums lost by Europe's stock markets in a single of those many days when they closed with a sharp deficit.
Ici aussi, je crois que les institutions européennes ont perdu de vue depuis trop longtemps la boussole de la démocratie et de l'État de droit au nom de la lutte contre le terrorisme.
Here, too, I believe that the European institutions have been disregarding the guiding principles of democracy and the rule of law for too long in the name of combating terrorism.