Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“européennes ont fait” in English

11 examples
Grâce à ces initiatives, les villes européennes ont fait beaucoup de progrès mais elles doivent poursuivre leurs efforts.
European cities have improved greatly, thanks to these initiatives, but the effort must continue.
Ces quarante dernières années, les douanes européennes ont fait de leur mieux pour travailler efficacement telle une administration unique.
During the last 40 years, European customs has done its best to work efficiently together like one single administration.
Je me réjouis de la vitesse dont les institutions européennes ont fait preuve pour identifier des solutions à la crise économique actuelle.
I welcome the speed which the EU institutions have shown in identifying some solutions to the current economic crisis.
En 2004, 42% des entreprises européennes ont fait place à la recherche dans leurs activités et les États membres n'ont investi que 1,84% de leur PIB dans la recherche.
In 2004, 42% of European companies carried out research on their activities and Member States invested only 1.84% of their GDP on research.
Nous inclurons également dans le rapport une évaluation de ce que les institutions européennes ont fait en application des réformes exigées pour le programme communautaire de Lisbonne.
We will also include an evaluation in the report of what we the European institutions have done in application of the reforms required for the Lisbon Community programme.
De nombreuses députées européennes ont fait référence aux domaines où elles n’ont pas été mises en œuvre et à la nécessité de sensibiliser à la discrimination directe et indirecte qui se poursuit.
Many women Members of this House have made reference to the areas in which they have not been, and to the need for awareness to be raised of the direct and indirect discrimination that goes on.
D'ailleurs, toutes les institutions européennes ont fait preuve d'une grande sensibilité et d'opportunité dans l'adoption des mesures requises par la phase aiguë soudainement atteinte par ce phénomène de criminalité politique.
Besides, all the European institutions have demonstrated great sensitivity and a sense of urgency in adopting the measures demanded by the sudden exacerbation of this kind of political crime.
Je conclurai en saluant une fois encore l’engagement sans faille dont les institutions européennes ont fait preuve au niveau de la promotion des droits de l’homme et de l’élaboration d’un rapport utile sur la politique et les actions de l’Union dans ce domaine.
I conclude by welcoming once again the strong commitment the EU institutions have shown to promoting human rights and to providing an effective report on EU policy and actions in this area.
Je ne veux pas rappeler, ici, les votes et les conditions de l'Union douanière; en revanche, je désire aborder un problème connexe très important, parce que certaines institutions européennes ont fait des déclarations, selon moi, inopportunes sur la République de Chypre.
I do not want to repeat here the votes and circumstances of the customs union, but I do want to mention a very important related problem, because there have been declarations made by European institutions about the Republic of Cyprus, which I believe were inappropriate.
Les organisations polonaises, les entrepreneurs, les ministères et les ambassades sont régulièrement informés de cas où des entreprises et des citoyens polonais, fournissant des services en tant que sous-traitants à des entreprises européennes, ont fait l’objet d’une discrimination.
Polish organisations, business people, ministries and embassies are regularly informed of cases in which Polish firms and Polish citizens who provide services as subcontractors to European businesses have been discriminated against.
Expressions with “européennes ont fait”
institutions européennes ont fait5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.