Qui gère la vie quotidienne dans les assemblées internationales, européennes, nationales, régionales et locales?
Who manages daily life in international, European, national, regional and local assemblies?
Les autorités européennes, nationales, régionales et locales ne peuvent céder à la facilité quant il s'agit d'œuvrer pour une société inclusive et une Europe de tous.
The European, national, regional and local authorities cannot take the easy route when we are building an inclusive society and a Europe for all.
Les politiques de la langue en Europe doivent traiter de façon adéquate - qui ne signiie pas égalitaire - les langues européennes nationales, régionales, minoritaires, comme également les langues non-européennes parlées par les communautés qui résident en Europe.
European language policies must give equal treatment - and that does not mean egalitarian - to all national, regional and minority languages in Europe, and also to non-European languages spoken by communities residing in Europe.
Aujourd'hui, si les administrations publiques européennes, nationales, régionales, locales, si les banques, les entreprises, les partenaires sociaux sont mobilisés, c'est en grande partie grâce à cette initiative qui a été prise conjointement entre votre Assemblée et la Commission.
Today, if the European, national, regional and local public administrations, banks, companies and social partners are mobilized, it is largely due to this initiative which was jointly undertaken by Parliament and the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.