Les lois européennes existantes en matière de discrimination restent difficiles à appliquer en pratique.
Existing EU laws on discrimination continue to prove difficult to implement in practice.
Je voudrais souligner que les normes européennes existantes en matière de sécurité aérienne ont été appliquées correctement le 25 décembre à l'aéroport de Schiphol à Amsterdam.
I would like to stress that existing EU standards on aviation security were correctly implemented on 25 December at Amsterdam Schiphol airport.
Je voudrais donc demander à la commissaire ce qu' elle pense d' une codification des législations européennes existantes en matière d' égalité de traitement des hommes et des femmes.
For this reason I should like to ask the Commissioner what she thinks about a codification of existing European legislation on equal treatment of men and women.
En conséquence, nous clarifierons et mettrons à jour les règles européennes existantes en matière de sécurité des produits pour améliorer la protection de la santé et de la sécurité des consommateurs.
Therefore, we will clarify and update existing EU product safety rules to improve the health and safety protection of consumers.
(DE) Monsieur le Président, concernant l'accord sur la protection des données, je voudrais dire que tous les accords existants doivent absolument respecter les normes européennes existantes en matière de protection des données.
(DE) Mr President, I refer to the data protection agreement and would like to point out that all existing agreements absolutely must comply with European data protection standards.
Il faut également tenir compte du fait que la Commission mène actuellement des procédures en infraction contre de nombreux États membres en raison d'une transposition incorrecte des directives européennes existantes en matière de non-discrimination.
A further consideration must be that the Commission is currently pursuing infringement proceedings against numerous Member States in relation to inadequate transposal of the existing European directives on anti-discrimination policy.