Toutes les institutions européennes doivent continuer à justifier leur utilité.
All European institutions must continue to demonstrate their added value.
Toutes les régions européennes doivent continuer à avoir accès aux fonds structurels.
All European regions should continue to have access to the Structural Funds.
Je pense que les institutions européennes doivent continuer à soutenir la Cour pénale internationale de La Haye.
I think that the EU institutions must continue to support the International Criminal Court in The Hague.
L'Union doit mener des efforts au niveau international pour entraver le changement climatique, et les industries européennes doivent continuer à être des leaders mondiaux.
The Union should lead global efforts to tackle climate change, and European industries should continue to be world leaders.
Ceci montre clairement que le médiateur et les institutions européennes doivent continuer de suivre le même chemin et fournir aux citoyens européens les informations qui leur permettront d'exercer pleinement leurs droits.
This clearly shows that the Ombudsman and the European institutions must continue in this direction together, and inform European citizens so that they can exercise their rights to the full.