News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européennes devraient être” in English
15 examplesToutes les écoles européennes devraient être raccordées, dit la Commission.
The Commission says that all the schools in Europe should be networked.
Tous les bateaux navigant dans les eaux européennes devraient être concernés par ces exigences minimales.
All vessels using EU waters must be subject to appropriate minimum requirements.
Tous les Européens, ainsi que les institutions européennes, devraient être satisfaits de tous ces résultats.
All Europeans, as well as the European institutions, should feel satisfied about all this.
Les relations entre les institutions européennes devraient être caractérisées par la loyauté et la bonne foi.
Relations between the European institutions should be characterised by loyalty and good faith.
Des normes européennes devraient être créées à cet effet aussi vite que possible, afin de nous permettre de prendre la tête du marché mondial.
European standards should be created for this as quickly as possible to enable us to take the lead in the global market.
Toutes les institutions européennes devraient être vouées à cette cause et pas simplement chercher les intérêts économiques des États membres.
All European institutions should be devoted to this cause and not merely pursue the economic interests of the Member States.
Les synergies entre les différentes politiques européennes devraient être encouragées afin d'atteindre les objectifs de croissance et d'emploi d'Europe 2020.
Synergies between the various EU policies should be encouraged in order to achieve the Europe 2020 growth and employment targets.
Ces méthodes d'intoxication permanente, utilisées par la Commission pour faire accepter des politiques que j'estime anti-européennes, devraient être sanctionnées.
There should be sanctions against this permanent brainwashing used by the Commission uses to get policies I consider anti-European accepted.
Quatrièmement, nous pensons que les données européennes devraient être traitées conformément au droit européen, que ce soit dans l'accord de transition ou dans l'accord définitif.
Fourthly, we believe that internal European data sets should be handled in accordance with European law, both in the transitional agreement and in the final agreement.
Ses aspirations européennes devraient être favorablement accueillies et le pays devrait se voir proposer plus que le plan d’action obsolète préparé avant la grande transformation démocratique.
Its European aspirations should be welcomed, and it should be offered something more than the old action plan prepared before the great democratic transformation.
Il est donc difficile de comprendre pourquoi les règles européennes devraient être transposées lâchement dans les différentes législations nationales lorsqu'elles ne tiennent pas compte des divergences entre États membres.
It is, therefore, hard to understand why EU rules would be loosely transposed into national legislation when they do not take account of the variations existing between countries.
En fait, s'il est vrai que les règles européennes devraient être prévisibles et impartiales, elles devraient aussi prévoir la flexibilité nécessaire en vue de répondre aux besoins spécifiques des marchés et du grand public européen, dans ce cas-ci, les propriétaires de distilleries d'Allemagne.
In fact, while European rules should be predictable and impartial, they should also introduce the flexibility necessary to meet the specific needs of the markets and the European public, in this case, distillery owners in Germany.
Expressions with “européennes devraient être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
