Ces propositions prévoyaient la création de trois nouvelles autorités européennes de surveillance dans les domaines de l'assurance, des marchés financiers et de la banque.
These proposals provided for the creation of three new European supervisory authorities in the areas of insurance, securities and banking.
Ces propositions prévoyaient la création de trois nouvelles autorités européennes de surveillance dans les domaines des assurances, des marchés financiers et des activités bancaires.
These proposals provided for the creation of three new European supervisory authorities in the areas of insurance, securities and banking.
(EN) Monsieur le Président, vous m'avez souvent entendu, dans ce Parlement, mener ma guerre d'usure solitaire et harassante contre la création des ces nouvelles agences européennes de surveillance dans le domaine des services financiers.
Mr President, you have heard me many times in this Chamber fighting my lonely and gruelling war of attrition against the establishment of these new EU supervisory agencies in the field of financial services.