Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européennes dans leur ensemble” in English

6 examples
Les institutions européennes, dans leur ensemble, doivent réagir.
The European institutions must join forces and take action on this matter.
Il faudra replacer les institutions européennes dans leur ensemble sous le contrôle des peuples, et d'abord sous le contrôle de leurs parlements nationaux.
The control of whole European institutions will have to be given back to the people, and the first step in this direction is to give this control back to their national parliaments.
Par ailleurs, les citoyens peuvent jouer ici un rôle important au quotidien, mais une approche globale sera nécessaire parce que cet objectif affectera toutes les politiques européennes dans leur ensemble.
Furthermore, the citizens can play an important role in this in their daily lives, but we will need a global approach, because this objective will affect all of the European policies as a whole.
Cela se traduit par des réactions de méfiance, dont, Monsieur le Commissaire, vous venez de faire état, à l'égard des institutions européennes dans leur ensemble, et des représentants du Parlement européen en particulier.
This is reflected in the distrust shown, as the Commissioner has just reported, towards European institutions in general and the representatives of the European Parliament in particular.
Je voudrais vous demander votre avis sur la question des petites et moyennes entreprises, à savoir: est-ce que la Commission en tiendra compte en tant que groupe spécial parmi les entreprises européennes dans leur ensemble.
I should like to ask you to comment on the question of small and medium-sized enterprises, by which I mean whether they will be taken into account by the Commission as a special group within European enterprises as a whole.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.