Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“européennes dans le monde” in English

16 examples
Parmi d'autres facteurs, nous devons tenir compte du profil d'autres langues européennes dans le monde.
Among other factors, we must take into account the profile of other European languages around the world.
Nous avons besoin d’une Constitution européenne pour pouvoir défendre nos valeurs européennes dans le monde.
We need a European constitution in order to be able to defend our European values in the world.
Ces réponses ne sont, pour la plupart, pas nationales mais elles sont européennes dans le monde dans lequel nous vivons.
These answers are not, for the most part, national, but European in the world in which we live.
L'huile, en particulier, est un secteur qui doit être sauvegardé parce qu'il est le porte-parole des valeurs agricoles européennes dans le monde entier.
Oil in particular should be safeguarded as a sector because it represents European agricultural values throughout the world.
Aujourd’hui, les forces européennes mènent neuf missions européennes dans le monde, ce qui montre que la défense européenne peut effectivement fonctionner.
Today we have nine different European missions around the world undertaken by European forces and that shows that European defence can indeed work.
La promotion des énergies renouvelables par des mesures détaillées est nécessaire pour exporter des technologies européennes dans le monde et - nous devrions insister là-dessus - assainir le climat.
Renewable energies must be promoted by detailed measures in order to disseminate European technology throughout the world - we should stress this - and to restore the health of the climate.
Je salue ce programme cohérent de promotion des œuvres audiovisuelles européennes dans le monde entier, étant donné la fragmentation du marché au niveau européen par rapport à l'industrie audiovisuelle aux États-Unis, par exemple.
I welcome a coherent programme for promoting European audiovisual works worldwide, given the fragmentation of the market at European level, compared to the audiovisual industry in the United States, for instance.
Cela représente un progrès par rapport au passé, où nous avions des institutions complètement différentes pour gérer ce qui est, en fait, un intérêt commun très important - à savoir, la défense des valeurs européennes dans le monde.
It represents progress compared to the past, where we had completely different institutions to deal with what is, in fact, a very important common interest - namely the defence of European values in the world.
C’est pourquoi, pour lutter contre la pauvreté dans le monde, pour projeter les valeurs européennes dans le monde entier et négocier dans l’intérêt de nos États membres, il est préférable de réaffirmer clairement que nous avons besoin d’une dimension européenne forte.
That is why, in order to tackle poverty around the world, to project European values worldwide and to negotiate in the interests of our Member States, it is better to reaffirm clearly that we need a strong European dimension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.