Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“européennes d'une part” in English

7 examples
Le rapport invite à une coopération plus étroite entre les institutions européennes, d'une part, et les Etats membres, d'autre part.
The report calls for closer coordination between the European institutions on the one hand and the Member States on the other hand.
Toute la difficulté est de rapprocher les nombreuses législations européennes, d’une part, et d’arriver à une application efficace, d’autre part.
This in fact is the weak link in bringing together many EU legislatures with application effectiveness.
J'ajoute que nous sommes naturellement en contact constant avec les autres institutions européennes, d'une part, et avec les gouvernements des pays hôtes du Parlement européen, d'autre part.
I would add that we are, of course, in constant contact with the other European institutions as well as with the governments of the host countries of the European Parliament.
Il faut veiller à la compatibilité des dispositions européennes, d'une part, et des dispositions nationales, de l'autre, mais il faut aussi que les dispositions juridiques nationales soient compatibles entre elles.
We need to achieve compatibility between European legislation and national legislation, but national legislative provisions also need to be made compatible with each other.
Je voudrais aussi regretter simplement le fait qu’il n’y ait pas de concomitance entre le calendrier des élections européennes, d’une part, et la nomination et l’entrée en vigueur de la nouvelle Commission, d’autre part.
I also, quite simply, want to express my regret at the absence of any connection between the timetable of the European elections on the one hand and, on the other, the appointment of the new Commission and its taking up of office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.