Je crois qu'il est vraiment temps de créer des normes de sécurité européennes communes pour les centrales atomiques et le transport de matières nucléaires.
I believe that now is the time for common European safety standards for nuclear power stations and for the transport nuclear material to be established.
Tout est d'ores et déjà en ordre de marche pour élaborer des positions européennes communes, pour mettre en œuvre cette déclaration de Washington dans le calendrier fixé pour les prochaines échéances internationales.
Everything is now in place for developing common European positions so that this 'Washington declaration' can be implemented within the timescale set out for the next international deadlines.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je salue avec enthousiasme l'initiative de la Commission en vue d'introduire des règles européennes communes pour l'utilisation des sous-produits animaux.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I warmly welcome the Commission's initiative to introduce uniform European rules on the use of animal by-products.
Monsieur le Président, depuis le sommet des dirigeants de l'Union européenne en 1999 à Tampere, la formulation de politiques européennes communes pour lutter contre l'immigration clandestine fait partie des priorités de nos institutions.
Mr President, ever since the Tampere Summit of European Union leaders in 1999, the issue of formulating common policies in Europe to tackle illegal immigration has been high on the agenda of our institutions.
Dès lors, tout comme le rapport précédent invitait à la mise en place de normes européennes communes en matière d'asile, nous avons tout à fait raison d'appeler à la mise en place de normes européennes communes pour les victimes de la criminalité et en matière d'accès à l'aide judiciaire.
So, just as the previous report called for common European standards on asylum, we are absolutely right to be calling for common European standards for the victims of crime and access to legal aid.