J'ajoute une dernière fois qu'il n'y aura de discrimination pour aucune entreprise européenne, y compris celles qui seraient situées dans un État membre qui n'aurait pas rejoint la coopération renforcée.
I would add one last time that no European companies will be discriminated against, and that includes those located in a Member State that is not participating in enhanced cooperation.
Il est aussi extrêmement important pour le médiateur de pouvoir intervenir dans des cas concernant toutes les institutions de l'Union européenne, y compris celles qui opèrent dans le cadre du troisième pilier.
It is also extremely important for the Ombudsman to be able to take up cases relating to all the institutions of the European Union, including those which operate under the third pillar.
Les programmes de l'UE pour l'éducation, la formation et les jeunes soutiennent l'apprentissage des langues parlées dans l'Union européenne, y compris celles parlées par des minorités, et aident les jeunes qui voyagent à l'étranger afin d'apprendre ces langues.
The EU's programmes for education, training and young people support the learning of all the languages spoken in the European Union, including those spoken by minorities, by also supporting young people travelling abroad in order to learn these languages.