Le Conseil considère-t-il toujours que l'objectif fixé par l'Union européenne visant à maintenir à 2° C l'augmentation de la température à la surface de la terre pourra être atteint?
Does the Council still feel that the European Union's goal of keeping the global temperature rise to 2°C is likely to be met?
Ce rapport va à l'encontre du plan d'action de Stockholm déjà adopté, une initiative de l'Union européenne visant à maintenir et développer un espace de liberté, de sécurité et de justice.
This report goes against the already adopted Stockholm Action Plan, a European Union initiative to maintain and develop an area of freedom, security and justice.
L'adoption et l'application de cette directive montreraient que l'UE est déterminée à mettre en pratique le plan d'action de Stockholm, l'initiative de l'Union européenne visant à maintenir et développer un espace de liberté, de sécurité et de justice.
The adoption and implementation of this directive would show that the EU is determined to put into practice the Stockholm Action Plan, the European Union initiative to maintain and develop an area of freedom, security and justice.
Le projet de directive constitue un pas en avant supplémentaire vers la réalisation des objectifs du plan d'action de Stockholm et de l'initiative de l'Union européenne visant à maintenir et à développer un espace de liberté, de sécurité et de justice.
The draft directive is another step towards achieving the objectives of the Stockholm Action Plan and of the European Union initiative to maintain and develop an area of freedom, security and justice.