Ces missions sont un élément très important de la politique de l'Union européenne visant à encourager la démocratie.
Election observation missions are a very important element of European Union policy for fostering democracy.
Il s'agit là d'une initiative de valeur de l'Union européenne visant à encourager la coopération entre l'UE et les États partenaires.
It is a worthwhile EU initiative, aimed at fostering cooperation between the EU and partner states.
Ces positions de principe ont été confirmées à Luxembourg, en décembre 1997, et constituent désormais les grands axes d'une politique de l'Union européenne visant à encourager les progrès et à rétablir la confiance entre les parties.
These principles were reaffirmed in Luxembourg in December 1997 as the essential guidelines for a European Union policy aimed at facilitating progress and restoring confidence between the parties.