Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“européenne vis-à-vis des roms” in English

11 examples
Une stratégie européenne vis-à-vis des Roms (vote)
A European strategy on the Roma (vote)
Une stratégie européenne vis-à-vis des Roms (débat)
A European strategy on the Roma (debate)
Une stratégie européenne vis-à-vis des Roms (propositions de résolution déposées): voir procès-verbal
A European strategy on the Roma (motions for resolutions tabled): see Minutes
Par conséquent, j'invite mes collègues députés à relever ce défi européen et d'amorcer de concert une stratégie européenne vis-à-vis des Roms, avec notre vote.
I therefore call on my fellow Members to face this European challenge and to initiate a European Roma Strategy together, with our vote.
la question posée verbalement à la Commission par Viktória Mohácsi, au nom du groupe ADLE, au sujet d'une stratégie européenne vis-à-vis des Roms - B6-0003/2008)
the oral question to the Commission by Viktória Mohácsi, on behalf of the ALDE Group, on a European Roma strategy - B6-0003/2008)
la question posée verbalement à la Commission par Roberta Angelilli, au nom du groupe UEN, au sujet d'une stratégie européenne vis-à-vis des Roms - B6-0005/2008)
the oral question to the Commission by Roberta Angelilli, on behalf of the UEN Group, on a European Roma strategy - B6-0005/2008)
la question posée verbalement à la Commission par Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Katalin Lévai, Adrian Severin et Jan Andersson, au nom du groupe PSE, au sujet d'une stratégie européenne vis-à-vis des Roms (O-0081/2007/rev. 1 - B6-0389/2007)
the oral question to the Commission by Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Katalin Lévai, Adrian Severin and Jan Andersson, on behalf of the PSE Group, on a European Roma strategy (O-0081/2007/rev. 1 - B6-0389/2007)
Monsieur le Premier ministre, ce processus représente bien plus qu'une stratégie européenne vis-à-vis des Roms: il exige une confiance réciproque et la capacité de l'Europe à construire une communauté de valeurs et à surmonter les difficultés auxquelles nous devrons faire face.
Prime Minister, this process is about much more than European Roma strategy: it is about mutual trust, and about Europe's ability to build a community of values and overcome the challenges lying before us.
Voilà en quoi se justifie une stratégie européenne vis-à-vis des Roms qui risquerait autrement de relever de compétences nationales, et je serai très fier si nous parvenons ensemble à adopter une stratégie européenne commune avant la fin de la Présidence hongroise en juin prochain.
This provides the grounds for presenting a European strategic answer to the Roma issue, which otherwise falls under national competence, and I would personally be very proud if we could jointly manage to adopt a common European Roma strategy by the end of the Hungarian Presidency in June.
J'invite également la Commission européenne à élaborer une stratégie européenne vis-à-vis des Roms, afin de faire de l'intégration des Roms une priorité urgente et de guider et de coordonner les États membres pour que ceux-ci prennent la responsabilité de garantir les droits de leurs citoyens Roms.
I also call on the European Commission to come up with an EU Roma strategy with the aim of making Roma inclusion an urgent priority and to provide leadership and coordination for Member States in their responsibility to ensure respect for the rights of their Roma citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.