Si l'Union européenne veut réellement une bonne population active, elle devra tenir compte du potentiel féminin.
If the European Union really wants a good working population it will have to count on the potential of women.
Si l’Union européenne veut réellement s’attaquer au problème du commerce de drogues, il lui faut imposer des sanctions.
If we in the European Union are serious about tackling the drug trade, we will need to impose sanctions.
Si l'Union européenne veut réellement - et cela vaut également pour le Conseil - arriver à une issue positive, cela renforcera l'envie de notre interlocuteur de nous rencontrer.
If the European Union has the genuine will - and this applies to the Council in particular - to arrive at a positive conclusion, it will also strengthen the readiness of its negotiating partner to compromise.
(IT) Madame la Présidente, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, cette crise devrait nous donner l'impulsion nécessaire pour décider si l'Union européenne veut réellement avoir et mener une politique étrangère.
(IT) Madam President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, this crisis should give us the impetus to find out whether the European Union really wants a foreign policy role.
Si la Commission européenne veut réellement, comme nous, créer cet Institut, il faudra reprendre les négociations sur la perspective financière et établir un vrai budget, un budget conséquent, de plus de 2 milliards d'euros, car c'est de cela que nous avons besoin.
If the European Commission really wants to establish the Institute, as we do, the negotiations will have to be restarted on the financial perspective and a real budget will have to be created, a large budget of more than EUR 2 billion, which is what is needed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.