Malheureusement, l'Union européenne verse des subsides énormes à l'industrie de la viande.
Unfortunately the EU subsidises the meat industry by huge amounts.
L'Union européenne verse chaque année au Groenland une somme importante en échange de cet accord.
The European Union pays Greenland a substantial sum each year in return for this agreement.
par écrit. - (SV) Les sommes gigantesques que l'Union européenne verse sous forme d'aide à son agriculture sont immorales et directement néfastes.
The enormous amount of aid the EU gives to its domestic agriculture is immoral and directly harmful.
Autrement dit, même l'Union européenne verse dans un régime totalitaire en sélectionnant ceux qu'elle considère comme responsables et décide de poursuivre.
This means that even the European Union is turning into a totalitarian regime that is selective in who it holds accountable and prosecutes.
L'Union européenne verse d'énormes subventions aux groupes de pression écologiques pour qu'ils acceptent de lui conseiller de suivre une politique à laquelle elle s'est déjà engagée.
The European Union pays enormous subsidies to environmental pressure groups that agree to advise the EU to follow a policy to which it is already committed.
L'Union européenne verse une juste compensation financière à ce titre et ces accords ont des incidences avantageuses sur le développement de ces pays tout en assurant l'activité de nos pêcheurs.
The European Union pays a fair amount of financial compensation and the agreements are beneficial for the development of those countries and at the same time keep our fishermen in employment.
Nous avons réservé un total de 18 millions d'euros pour cette campagne, mais cette somme n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan par rapport aux subsides que l'Union européenne verse chaque année aux producteurs de tabac.
Altogether we have earmarked EUR 18 million for it, but that sum is a drop in the ocean compared with the subsidies the European Union pays tobacco growers every year.