News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne vers l'est” in English
10 examplesAutre tâche future essentielle: l'élargissement de l'Union européenne vers l'est et le sud.
One important task for the future remains enlarging the European Union to the east and the south.
En revanche, l'élargissement de l'Union européenne vers l'est est perçu comme une chose positive du point de vue de la Russie aussi.
EU enlargement, though, is regarded as something positive for Russia.
Ce programme est placé dans le contexte de la mondialisation de l'économie, de l'élargissement de l'Union européenne vers l'Est, et de la lutte contre les taux de chômage élevés.
The programme is placed in the context of globalization of the economy, the eastward enlargement of the European Union and the fight against unemployment.
J'ai constaté que lorsqu'il évoquait le profil de l'Europe dans le monde, M. Prodi a parlé de l'élargissement et a dit que l'élargissement déplacerait le centre de gravité de l'Union européenne vers l'est.
I take note of that fact that as he talked about Europe's profile in the world he referred to enlargement and mentioned that enlargement will move the epicentre of the European Union towards the east.
À la veille de l' élargissement de l' Union européenne vers l' Est, cela représente une somme si faible qu' elle ne permettra pas de dépenses opérationnelles supplémentaires aux dépens des frais administratifs.
On the threshold of enlargement this is so little that it does not make possible any operative additional expenditure at the cost of administrative expenditure.
L'ouverture de l'Union européenne vers l'Est implique un élargissement important de l'Espace européen de la recherche et offre à environ 150 000 chercheurs de nouvelles occasions d'améliorer leur potentiel scientifique et technique.
Opening up the European Union towards the East means significant enlargement of the European Research Area and offers approximately 150 000 researchers new opportunities to improve their scientific and technical potential.
Nous devrions aussi rappeler que le défi qui a été relevé ce mois-ci avec l'élargissement de l'Union européenne vers l'est et le sud et donc l'extension de la zone de stabilité et de démocratie est un pas décisif vers un monde plus pacifique.
At the same time, we should also remember that the achievements that this month has seen - the eastward and southward enlargement of the European Union and the consequent extension of the zone of stability and democracy - play a decisive part in making the world more peaceful.
Pour évaluer cette opportunité, notamment dans la perspective d'un élargissement de l'Union européenne vers l'Est, qui devra s'accompagner d'un élargissement des fuseaux horaires, il est urgent de rédiger un rapport circonstancié en consultant toutes les parties intéressées.
To assess the wisdom of this measure, in particular in the perspective of enlargement of the European Union eastward, to be accompanied by an enlargement of time zones, it is urgent to draft a detailed report, in consultation with all the interested parties.
Mais cette autodétermination des peuples minoritaires d'Europe centrale n'est possible que dans la mesure où à la place des États artificiels éclatés, se crée une nouvelle et grande unité rassemblant tous les peuples, c'est-à-dire l'élargissement de l'Union européenne vers l'Est.
But this self-determination is only possible for the smaller nations of Central Europe if fragmented artificial states are replaced by a new, large entity that links the nations together, namely if the European Union is enlarged to the east.
Expressions with “européenne vers l'est”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
