Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“européenne unifiée” in English

12 examples
Qu'aurait donc fait une armée européenne unifiée ?
What, therefore, would a united European army have done?
Nous avons besoin d'une approche européenne unifiée et d'une collaboration efficace entre les agences gouvernementales, les inspections du travail et les partenaires sociaux.
We need a unified European approach and efficient collaboration between the governmental agencies, labour inspectorates and the social partners.
in writing. - (FR) Je me félicite de l'adoption par la plénière du rapport de Cristina Gutiérrez-Cortines visant à instaurer une politique européenne unifiée et cohérente de la protection des sols.
in writing. - (FR) I welcome the adoption by the House of Cristina Gutiérrez-Cortines' report, urging the introduction of a single, coherent European policy for soil protection.
Lorsque cela est possible, il serait clairement judicieux de coordonner notre réponse, mais toute politique européenne unifiée sera inévitablement faussée par les pays qui ont déjà ralliés Gazprom et ses intérêts connexes.
Where possible it clearly makes sense to coordinate our response, but any unified EU policy would inevitably be skewed by those countries that are already in bed with Gazprom and related interests.
Les Allemands doivent choisir: soit leurs déclarations sont honnêtes et ils contribuent à créer une Union européenne unifiée, soit ils font preuve d'hypocrisie et placent leurs propres intérêts avant ceux de l'Union européenne.
The Germans must come to terms with the fact that they are either forging a united European Union and their declarations are genuine, or they are acting hypocritically and putting their own interests ahead of those of the EU.
Ceci étant dit, ces différences de traitement entre les États membres ne pourront se résoudre à long terme que si - comme l'a dit M. Rothley dans son rapport - nous parvenons rapidement à une législation européenne unifiée en matière d'immunité.
Apart from that, the different ways in which each Member State deals with these things will, in the long term, only be resolved if - as Mr Rothley has mentioned in his report - a single European immunity law is soon on the way.
Ce rapport est, je le rappelle, basé sur le rapport économique annuel de la Commission pour 1999, le premier publié sous le régime de l'euro. Il porte par conséquent sur l'économie européenne unifiée plutôt que sur une série d'économies nationales.
This report, let me remind you, is based on the Commission' s annual economic report for 1999, the first of these to be published under the euro system, which, consequently, is more concerned with the single European economy than with a series of national economies.
Dans tous les domaines, on dirait que nos concessions internes, pour aboutir à une position européenne unifiée, déclarée a priori souhaitable, nous conduisent à réduire nos prétentions avant même d' avoir commencé les discussions avec nos concurrents.
In every field, one might say that the internal concessions made in order to arrive at a unified European position, declared beforehand to be desirable, are leading us to reduce our claims even before starting discussions with our competitors.
L'Union européenne peut jouer un rôle décisif dans l'établissement de ce nouvel ordre, à condition qu'elle prouve que la récession, qui est l'une des conséquences de la crise financière, est contrée efficacement par le biais d'une action européenne unifiée.
The European Union can play a decisive role in shaping this new order, provided that it demonstrates that the recession, as a consequence of the financial crisis, is being combated successfully by united European action.
Ce dont nous aurions besoin, avec un peu plus d'efforts de la part de chacun, particulièrement de la part des gouvernements nationaux, c'est d'une politique européenne unifiée sur le gaz, qui permette aux 27 voix de l'UE d'être dans la même ligne à un niveau international.
What we would need - and with a bit more effort from everyone, and particularly from the national governments - is a unified European policy on gas that allows the EU's 27 voices to take the same line at international level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.