Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européenne tout en maintenant” in English

4 examples
L'Autorité bancaire s'est efforcée d'élaborer un échantillon suffisamment représentatif, tant au niveau national qu'au niveau de toute l'Union européenne, tout en maintenant un exercice gérable.
The Banking Authority has tried hard to develop a sufficiently representative sample, both at national level and across the entire European Union, whilst ensuring that the exercise remains manageable.
À ce titre, nous avons cherché à élaborer des propositions qui permettent d’assurer la relance de l’activité économique, d’intensifier la solidarité européenne, tout en maintenant des acquis essentiels à la construction.
In this capacity, we sought to formulate proposals designed to bring about economic recovery and intensify European solidarity while preserving the essential building blocks that are already part of the European edifice.
Quelles mesures réellement positives, immédiates, la Commission peut-elle préconiser pour faire face à la situation sociale catastrophique dans l'Union européenne tout en maintenant inchangées, c'est-à-dire sans aucun assouplissement, les priorités inhérentes à la réalisation de la monnaie unique?
What really positive, immediate measures can the Commission advocate to tackle the catastrophic social situation in the European Union while maintaining unchanged, that is with no flexibility, the priorities inherent in making the single currency a reality?
Il faut en particulier que la BCE précise comment elle entend satisfaire à ses obligations fixées par le Traité et consistant à soutenir la politique économique de l'Union européenne tout en maintenant simultanément la stabilité des prix, et à quelles ressources elle entend faire appel à cet effet.
In particular, the ECB needs to state how it intends to fulfil its Treaty obligations to support the European Union's economic policy while simultaneously maintaining price stability, and what resources it intends to draw upon to do so.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.