Nous sommes ici parce que nous pensons que l'Union européenne, telle qu'elle existe aujourd'hui, ne sert pas les intérêts des Pays-Bas.
We are here because we believe that the European Union, as it currently exists, does not serve the interests of the Netherlands.
Mesdames, Messieurs, le programme Galileo nous montre les limites de la politique spatiale européenne telle qu'elle existe actuellement.
Ladies and gentlemen, the Galileo programme shows us the limits of the current European space policy.
Mais même l’Union européenne telle qu’elle existe actuellement n’atteindra pas l’objectif des 50%, à moins d’augmenter de sept millions au cours des sept prochaines années le nombre de travailleurs âgés.
But even the EU as it exists today will miss the 50% target unless it can increase the number of older workers in work by seven million over the next seven years.
Les résultats, nous les connaissons: c'est l'Union européenne telle qu'elle existe aujourd'hui, qui récolte les dividendes de la paix, avec un niveau de prospérité et de développement démocratique jamais atteint auparavant.
The results of this are well known - today, it calls itself the European Union, and it has levels of prosperity and democratic development and a peace dividend that this continent has never experienced before.