Et c'est avec ce point à l'esprit que nous demandons à la Commission de préparer une stratégie européenne sur les Roms en coopération avec les États membres pour mieux coordonner et encourager les efforts visant à améliorer la situation de la population rom.
With this in mind, we ask the Commission to prepare a European Roma strategy in cooperation with Member States to provide better coordination of and promote the efforts aimed at improving the situation of the Roma population.
par écrit. - (RO) Une stratégie européenne sur les Roms est incontestablement une nécessité absolue, étant donné qu'il s'agit d'une minorité européenne qui se caractérise, dans le même temps, par un niveau très élevé de mobilité transfrontalière, vu son mode de vie.
A European Roma strategy is undoubtedly an absolute necessity, as this is a European minority which is typified, at the same time, by a very large degree of cross-border mobility, given their way of life.
au nom du groupe EFD. - (SK) Le deuxième sommet de l'Union européenne sur les Roms fournirait certainement une excellente occasion pour les participants de partager leurs expériences quant aux résultats des nombreuses mesures prises pour encourager la bonne intégration sociale des Roms.
on behalf of the EFD Group. - (SK) The second European Union summit on Roma would surely be a great opportunity for the participants to share their experiences with the results of the numerous measures taken to encourage the successful integration of the Roma into society.