par écrit. - A l'évidence, l'Europe doit définir une stratégie industrielle européenne sur le long terme.
Clearly, Europe must develop a long-term European industrial strategy.
Nous aurions tort de croire que les choses peuvent bien aller pour l’Union européenne sur le long terme si ce n’est pas le cas pour nos voisins. Il est dès lors dans notre intérêt de veiller à ce que nos voisins puissent s’ouvrir.
Because we would be greatly deceiving ourselves if we believed that things can go well for us in the European Union in the long term if they do not go well for our neighbours.
Nous devons être parfaitement clairs à ce sujet: si nous voulons éviter les conflits dans l’Union européenne sur le long terme, nous devons gérer l’afflux de migrants économiques en tenant tout particulièrement compte des capacités d’assimilation et d’intégration de nos États membres.
We need to be quite clear about this: if we want to avoid conflicts in the European Union in the long term, we must manage the influx of economic migrants, taking particular account of the assimilation and integration capacities of our Member States.