J'ai entendu, la semaine dernière, l'appel de Aung San Suu Kyi pour une politique commune de l'Union européenne sur la Birmanie.
I heard the call of Aung San Suu Kyi last week for a European Union common policy on Burma.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs, les groupes de travail du Conseil compétents pour cette matière travaillent en ce moment au renouvellement de la position commune de l'Union européenne sur la Birmanie, car l'actuelle expire le 29 avril.
Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, the Council's competent working parties are at present working on a new Common Position by the European Union on Burma, as the existing one is due to lapse on 29 April.
Entre autres choses, nous appelons le Conseil de sécurité des Nations unies à se pencher de toute urgence sur la situation en Birmanie, et nous insistons pour que la politique commune de l’Union européenne sur la Birmanie soit renforcée par l’adoption de certaines mesures concrètes de sanction.
Amongst other things, we call on the UN Security Council urgently to address the situation in Burma and we insist that the EU’s common policy on Burma be strengthened by taking certain practical punitive measures.