L'Union européenne soutient pleinement la Cour.
The European Union fully supports the Court.
Le groupe Verts/Alliance libre européenne soutient pleinement cette résolution.
The Group of the Greens/European Free Alliance fully supports this resolution.
L’Union européenne soutient pleinement le travail du Secrétaire général des Nations unies.
The European Union fully supports the work of the UN Secretary-General.
Un Yémen unifié représente une pierre angulaire importante que l'Union européenne soutient pleinement.
A united Yemen represents an important keystone, and the European Union fully supports it.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le groupe Verts/Alliance libre européenne soutient pleinement deux points de la résolution.
Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance fully supports two points in the resolution.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne soutient pleinement ce rapport, et je tiens à exprimer ma reconnaissance à M. Hughes pour l’avoir établi.
The Group of the Greens/European Free Alliance is right behind this report, and I wish to express my appreciation to Mr Hughes for drafting it.
L'Union européenne soutient pleinement les efforts de la CEDH sur ce plan, notamment et surtout dans le cadre de la position commune adoptée par le Conseil le 2 juin sur la base de l'article J 2 du traité sur l'UE.
The European Union fully supports the efforts of the Council of Europe on this score, in particular the framework of the common position adopted by the Council on 2 June on the basis of Article J2 of the Treaty on European Union.
J'espère que nous saisirons cette occasion, car, même si le président de la Commission européenne soutient pleinement notre point de vue, les chefs d'État ou de gouvernement ne font malheureusement rien pour assumer leurs responsabilités dans cette déplorable situation.
I would hope that we can now seize the opportunity, because, although the President of the European Commission supports our ideas fully, the Heads of State or Government are, unfortunately, not doing anything to take responsibility for this woeful situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.