La Commission européenne souhaite également soutenir financièrement les entreprises qui fabriquent ces produits.
The European Commission also wishes to ensure financial support for the firms manufacturing these products.
L'Union européenne souhaite également que tous les pays qui ont ratifié le Statut de Rome soient impliqués activement dans la nomination et l'élection du procureur général et des juges de la Cour internationale.
The European Union also wants all states which have ratified the Rome Statute to be actively involved in nominating and electing the chief prosecutor and judges of the International Court.
Ces menaces sont assez connues pour que je ne doive pas les détailler ici, et l'Union européenne souhaite également que la question de la sécurité énergétique soit traitée dans le prisme de la résolution de conflits.
Those threats are familiar enough for me not to have to list them here, and the European Union also hopes that the issue of energy security will be addressed within the sphere of conflict resolution.
L'Union européenne souhaite également l'instauration rapide de négociations portant dans la perspective d'un traité interdisant la production de matières fissiles destinées à la fabrication d'explosifs et se prononce en faveur d'une conduite de ces négociations sans condition préalable.
The European Union is also calling for a prompt start to negotiations on a treaty outlawing the production of fissile material for explosive purposes, and for such negotiations to be conducted without preconditions.