Quatre-vingt pour cent de l’argent utilisé par l’Union européenne sont utilisés dans les états membres.
Eighty per cent of the money used in the European Union is used in the Member States.
Je voudrais d'emblée rappeler au Parlement que ce rapport vise à améliorer autant que faire se peut la manière dont les deniers de l'Union européenne sont utilisés.
I would like first of all to remind Parliament that this report is about ensuring that European Union money is spent in the best possible way.
Il est nécessaire de contrôler si les fonds de l'Union européenne sont utilisés de manière adéquate, si les institutions concernées atteignent les objectifs qui leur sont assignés et si des ressources sont gaspillées.
It is necessary to check whether Union funds are being well used, whether these institutions are meeting the objectives outlined for them, and whether any resources are being wasted.
Nous devons également consacrer plus d'efforts à l'introduction des énergies renouvelables dans le secteur du chauffage et de la réfrigération, puisque 40 % de la totalité de l'énergie de l'Union européenne sont utilisés dans les bâtiments.
We must also do more than before to introduce renewables in the heating and cooling sector, given that 40% of total energy used in the EU is used in buildings.