Tant les États membres que l’Union européenne sont parties à ces conventions.
Both the Member States and the European Union are signatories to these conventions.
Tous les États membres et la Communauté européenne sont parties à la convention d'Espoo des Nations unies de 1991.
All of the EU Member States and the European Community are party to the United Nations Espoo Convention of 1991.
Tous les États membres de l'Union européenne sont parties prenantes à cette convention et appellent à l'adoption d'un protocole sur les armes à sous-munitions.
All Member States of the European Union are party to this convention and are calling for the adoption of a protocol on cluster munitions.
Je crois que le but de cette proposition qui nous est présentée n’est pas de remplacer la convention sur la sûreté nucléaire - conclue sous l’égide de l’Agence internationale de l’énergie atomique - à laquelle tous les États de l’Union européenne sont parties.
I believe that the intention of this proposal is not to replace the Convention on Nuclear Safety – concluded under the auspices of the International Atomic Energy Agency – to which all EU States are party.