Pour que l'Union européenne soit forte économiquement et compte sur la scène mondiale, elle a besoin de ses citoyens.
In order for the European Union to be strong economically and to count globally, it needs its citizens.
Aux yeux de la Commission européenne, tous les États membres jouissent de la même dignité, mais si nous voulons être grands dans le monde, il faut que l'Union européenne soit forte.
For the European Commission all the Member States have exactly the same dignity, but if we want to be big in the world we need the European Union to be strong.
Il est donc important que l'Union européenne soit forte face au Congrès américain, qu'elle soit forte aussi face au Japon, qu'elle arrive à convaincre également des pays comme la Russie.
The European Union must therefore be resolute in the face of the US Congress and Japan and it must also be able to convince countries such as Russia.
Nous savons également que les questions d' environnement, d' asile et de criminalité transfrontalière représentent des dossiers importants, les citoyens veulent que l' Union européenne soit forte, puissante et disposée à réagir dans ces matières.
We also know that issues concerning the environment, asylum and cross-border crime are important issues in connection with which our citizens want the EU to be strong, vigorous and willing to act.