J'aimerais donc qu'une certaine harmonie européenne soit également mise en uvre dans ce domaine.
I would also like see to some harmonization in this area in Europe.
Logiquement, nous nous attendions à ce que ce changement important dans la politique d'aide de l'Union européenne soit également mentionné.
We would have logically expected to see a mention of this milestone of EU support policy, too.
J'attends donc pour le futur que le président de la Commission européenne soit également présent en séance plénière lors d'une occasion si importante.
In future I expect to see the President of the European Commission here in plenary when such important matters are being discussed.
J'aimerais que la Commission européenne soit également consciente de la complexité de la situation, car si elle n'est pas prise en considération, cela créera de la frustration et un populisme politique s'implantera dans notre pays.
I would like the European Commission too to be aware of the complexity of the situation, because if it is not taken into account frustration will build up and a political populism will take root in our country.
Pour nous, il est indispensable qu'un bâtiment utilisé aussi intensivement par autant de groupes différents, et de manière quelque peu chaotique et anarchique - ce chaos témoignant tout à fait de la vivacité de la politique européenne -, soit également contrôlé très régulièrement.
We consider it essential that a building which is used so intensively by so many different groups, and sometimes used in a somewhat chaotic and anarchic manner - this chaos says something for the liveliness of European politics - is also inspected on a very regular basis.