Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européenne soit à même” in English

4 examples
La capacité d'agir est naturellement indispensable si l'on veut que l'Union européenne soit à même de supporter l'élargissement.
At the same time of course, we need to create the power to act in order to facilitate the enlargement of the European Union.
Dans ces circonstances, il s’ensuit que ces deux pays doivent devenir membres, mais je doute que l’Union européenne soit à même de gérer ces adhésions dans l’état actuel des choses.
That being so, it follows that both must be accepted as Members, and there is doubt in my mind as to whether the European Union can manage that as things stand at present.
Ce qui est déterminant, c'est l'extension des décisions prises à la majorité au Conseil de ministres, afin que l'Union européenne soit à même d'agir, à présent comme dans le futur, après l'élargissement.
What really is crucial is to expand majority decision-making in the Council so that the European Union is able to act now and will be able to do so in future after enlargement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.