L'Union européenne sera représentée par les présidents du Conseil européen et de la Commission.
The European Union will be represented by the Presidents of the European Council and the Commission.
La Commission européenne sera représentée par le président Barroso et par le commissaire Špidla.
The European Commission will be represented by President Barroso and Commissioner Špidla.
L'Union européenne sera représentée par l'actuelle présidence tchèque dans le cadre du volet ministériel du Forum mondial de l'eau.
The EU will be represented at the Ministerial Segment of the World Water Forum by the current Czech Presidency.
À l'occasion de la cérémonie de la fête de l'indépendance, l'Union européenne sera représentée par la haute représentante et vice-présidente de la Commission.
The European Union will be represented at the Independence Day ceremony by the High Representative and Vice-President of the Commission.
Cette Assemblée générale sera également la première au cours de laquelle l'Union européenne sera représentée par la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
This is also the first General Assembly at which the EU will be represented by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Je tiens également à vous signaler que la Commission européenne sera représentée par M. Šefčovič à l'occasion de la séance plénière d'aujourd'hui, M. Barroso étant dans l'impossibilité d'être présent aujourd'hui pour d'importantes raisons familiales.
I would also like to inform you that the European Commission will be represented by Mr Šefčovič at today's plenary sitting. Mr Barroso is unable to attend, today, for important family reasons.