L'Union européenne semble avoir oublié les grands desseins de ses pères fondateurs.
The European Union seems to have forgotten the dreams of its founding fathers.
(DE) Madame la Présidente, actuellement, l'Union européenne semble avoir accès à des ressources financières inépuisables.
(DE) Madam President, at present, the European Union does seem to have access to unbelievable financial resources.
L'intervention de l'UCLAF est donc une grande victoire, dans la mesure où la coordination à l'échelle de l'Union européenne semble avoir porté ses fruits.
The intervention of UCLAF is therefore a major victory, in so far as coordination at European Union level seems to have borne fruit.