Malgré toutes ces données optimistes, l'industrie automobile européenne se trouve face à des défis très sérieux.
Despite all this optimistic data, the European car industry is facing some very serious challenges.
Car, ne nous leurrons pas, l'Union européenne se trouve face à un dilemme évident: ou elle abandonne sa politique actuelle de négociation ou elle la renforce.
Because there is no getting away from it, the European Union is faced with a clear dilemma: either to abandon its current policy of negotiation or to make it more effective.
Dans le même temps, l'Union européenne se trouve face à l'entreprise hasardeuse de l'euro dans un tel environnement économique, face aussi au défi de l'élargissement. Dans ces conditions, que devrait-on attendre de l'Union européenne et notamment des pays les plus puissants?
At the same time, the European Union is on the threshold of the difficult business of establishing the euro, under such economic conditions and while we are facing the challenge of enlargement.