Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“européenne se trouve aujourd'hui” in English

4 examples
Il est navrant de constater que l'Union européenne se trouve aujourd'hui au point où elle était déjà le 17 décembre 1992 en ce qui concerne le projet sur le Médiateur.
It is a bitter experience to find that the EU is still where it was on 17 December 1992, when dealing with the draft on the Ombudsman.
Ce n'est qu'en élaguant les branches malsaines, en faisant le ménage, qu'elle pourra retrouver l'autorité morale dont elle a besoin pour affronter les grands défis auxquels l'Union européenne se trouve aujourd'hui confrontée.
Only by lopping off its diseased branches, by cleaning up its act, can it regain the moral authority it needs to tackle the major challenges which the European Union faces today.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, Seattle a montré qu'en matière d'OMC, les États-Unis n'ont plus l'hégémonie et que l'Union européenne se trouve aujourd'hui sur un pied d'égalité avec les États-Unis.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Seattle showed that for the WTO, the USA is no longer the only major power. As the European Union, we face the United States on an equal footing.
Ainsi, l'Union européenne se trouve aujourd'hui en état de désarmement sanitaire, non par accident, mais par une politique que je n'hésite pas à qualifier de désorganisation consciente, destinée, dans l'esprit des apprentissorciers qui l'ont conçue, à faire surgir du chaos l'État européen.
Thus the European Union is now in a state of health disarmament, not by accident, but because of a policy which I do not hesitate to qualify as conscious disorganization destined, in the minds of the apprentice sorcerers who conceived it, to cause chaos in the European state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.