Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“européenne se sont engagés” in English

11 examples
Les États membres de l'Union européenne se sont engagés à impliquer activement les femmes dans le processus décisionnel lié à l'environnement.
The European Members pledged to involve women actively in environmental decision making.
J'ai mentionné la déclaration du 15 juin 2009, dans laquelle les États-Unis et l'Union européenne se sont engagés à œuvrer à la consolidation des droits de l'homme et à la lutte contre le terrorisme.
I have mentioned the declaration made on 15 June last year in which the United States and the European Union committed to working for the consolidation of human rights and the fight against terrorism.
Les États membres de l'Union européenne se sont engagés ensemble à une réduction des émissions à hauteur de 8 %, ce qui n'est réalisable que par le biais d'un paquet de mesures communes et concertées.
The EU Member States jointly undertook to reduce emissions by 8 %, a target that can only be achieved by common and coordinated measures.
Les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne se sont engagés à mettre fin à la réduction de la biodiversité d'ici à 2010, et ces objectifs doivent être atteints dans le secteur maritime également.
The European Union Heads of State and Government have undertaken the commitment to stop the reduction of biodiversity by 2010, and these objectives must be achieved in the sea sector as well.
. - Monsieur le Président, les États membres de l’Union européenne se sont engagés à appliquer au niveau européen la septième recommandation spéciale du GAFI sur les virements de fonds, en vue de lutter efficacement contre le financement du terrorisme.
. Mr President, the Member States of the European Union have committed themselves to implementing the Special Recommendation VII of the FATF concerning money transfers at a European level, with the aim of successfully preventing the funding of terrorist activities.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, au niveau international, les États membres de l'Union européenne se sont engagés à apporter une contribution importante à la gestion de crise au niveau militaire et civil dans le monde entier.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, at an international level, the Member States of the European Union have undertaken to make a significant contribution to civil and military crisis management capabilities throughout the world.
J'étais à Johannesburg il y a cinq ans, lors du sommet mondial sur le développement durable au cours duquel les États membres de l'Union européenne se sont engagés à ramener les stocks à des niveaux compatibles avec le principe du rendement maximum durable pour 2015.
Five years ago, I was at Johannesburg, where the European Union signed up to the principle of securing maximum sustainable yield status by 2015.
La crédibilité de l'Union européenne dépend de la réalisation de ces objectifs, notamment parce qu'à la réunion du Conseil au printemps dernier, les présidents et Premiers ministres des gouvernements de l'Union européenne se sont engagés en personne en faveur de cette vision.
The credibility of the European Union stands or falls on the achievement of these targets, not least because at the Council meeting last spring the Presidents and Prime Ministers of the governments of the European Union committed themselves to the 20/20/20 vision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.