Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“européenne se fonde sur” in English

14 examples
L'intégration européenne se fonde sur le droit.
European integration is based on the law.
De surcroît, notre Union européenne se fonde sur les États membres, non sur une majorité de la population exprimant ses avis lors de référendums.
And we have a European Union that is founded on the Member States and not on a majority of the population expressing their opinions in referendums.
Monsieur le Président, la coopération au sein de l'Union européenne se fonde sur des valeurs, et la plus fondamentale de ces valeurs est la liberté.
Mr President, EU cooperation is based on values, and the most fundamental of these values is freedom.
La stratégie de sécurité européenne se fonde sur l’idée que la plupart des problèmes ne peuvent trouver des solutions que dans un cadre multilatéral.
The European Security Strategy is based on the idea that most problems can only be solved in a multilateral context.
Il ne s'agit d'une Commission de déréglementation: comme je l'ai indiqué, l'intégration européenne se fonde sur le loi, non sur l'abolition de la loi.
This is not a Deregulation Commission: as I have said, European integration is based on the law, not on the abolition of law.
Le processus d'élargissement de l'Union européenne se fonde sur l'obligation de se conformer aux normes politiques, juridiques et techniques strictes de l'Union.
The enlargement process in the European Union is based on political, legal and technical compliance with the EU's demanding standards and norms.
Madame le Président, mes chers collègues, une bonne part de notre identité européenne se fonde sur notre système de protection sociale et, singulièrement, sur notre système d'assurance maladie.
Madam President, ladies and gentlemen, a large part of our European identity is based on our system of social protection and, in particular, our system of health insurance.
L'Union européenne se fonde sur l'état de droit et tout transfert de données européennes à caractère personnel à un pays tiers doit respecter les garanties procédurales et les droits de la défense.
The Community is based on the rule of law and all transfers of European personal data to third countries should respect procedural guarantees and defence rights.
Le fait est que toute cette opération, que nous qualifions d’«européenne», se fonde sur une coopération transatlantique sur la base de l’accord «Berlin Plus» conclu entre l’Union européenne et l’OTAN.
The fact is that this whole operation, which we call ‘European’, is founded upon trans-Atlantic cooperation on the basis of the ‘Berlin Plus’ accord between the European Union and NATO.
(RO) L'Union européenne se fonde sur le principe de transparence, auquel renvoient les articles 1 et 6 du traité sur l'Union européenne, ainsi que l'article 41 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
(RO) The European Union is founded on the principle of transparency, which is referred to in Articles 1 and 6 of the Treaty on European Union, as well as in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Au cours de nos discussions et délibérations sur ce point en commission des pétitions, nous avons également déclaré que, à nos yeux, l’intégration européenne se fonde sur ce à quoi nous avons souscrit, c’est-à-dire avant toute chose sur les quatre libertés fondamentales.
In the course of our discussions and deliberations on the subject in the Committee on Petitions we also stated that, as we understand it, European integration is based on what we signed up to, and that was first and foremost the four fundamental freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.