L'Union européenne se doit d'agir contre cette réalité.
The European Union has a duty to combat this situation.
En tant que gardienne des traités, la Commission européenne se doit d'agir sans concession en cas de violation de ces articles par un État membre quelconque.
As a guardian of the Treaty, the European Commission should act uncompromisingly in the case of their violation by any member-state.
S'agissant de l'accès des marchés publics de l'Union européenne aux entreprises de pays tiers, l'Union européenne se doit d'agir avec réalisme et pragmatisme, et surtout sans aucune naïveté.
Regarding access to the European Union's public procurement markets by businesses from third countries, the European Union has a duty to act realistically and pragmatically and, above all, without naivety.
Compte tenu de cet état des lieux, l'Union européenne se doit d'agir dans ses propres institutions et auprès des gouvernements des États membres pour faire valoir ces arguments: pas de société équilibrée sans un soutien actif à la famille.
Given this state of affairs, the European Union must act through its own institutions and through the governments of the Member States in order to put forward these arguments: there cannot be a balanced society without active support for the family.