Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“européenne s'inquiète” in English

14 examples
L'Union européenne s'inquiète profondément du regain de violence politique constaté ces derniers mois au Zimbabwe.
The EU is deeply concerned at the upsurge in political violence seen in recent months in Zimbabwe.
L’Union européenne s’inquiète des effets du conflit au Darfour sur le processus de paix au Soudan dans son ensemble.
The European Union is worried about the effects of the Darfur conflict on the peace process in Sudan as a whole.
L'Union européenne s'inquiète de l'utilisation qui en est faite de temps en temps et dans les cas difficilement justifiables.
The European Union is concerned at its use at times, and for cases that are difficult to justify.
Des actions contre les allergies pourraient également montrer que l'Union européenne s'inquiète de la santé et des préoccupations quotidiennes de ses citoyens.
Action against allergies would also prove that the European Union cares about the health and everyday concerns of its citizens.
par écrit. - L'Union européenne s'inquiète que les usines géantes que sont l'Inde ou la Chine prennent des mesures protectionnistes contre nos exportations en utilisant des instruments de défense commerciale.
in writing. - (FR) The European Union is worried that the industrial powerhouses of China and India are taking protectionist measures against our exports by using trade defence instruments.
Malgré tout, cela ne constitue qu'un des nombreux aspects de l'action hautement pernicieuse de M. Milosevic dans le cadre de la société yougoslave et, bien sûr, l'Union européenne s'inquiète de cette situation.
In spite of everything, all this represents only one of many kinds of highly pernicious action perpetrated by Mr Milosevic on Yugoslavian society, and the European Union is of course inevitably concerned about this situation.
par écrit. - (PL) L'Union européenne s'inquiète la rapidité à laquelle disparaît la biodiversité et par le fait que l'objectif mondial 2010 consistant à réduire considérablement le taux d'appauvrissement de la biodiversité n'a pas été atteint.
The European Union is concerned by the rapid rate of biodiversity loss and by the fact that the global 2010 biodiversity target to significantly reduce the rate of biodiversity loss has not been met.
De surcroît, l'Union européenne s'inquiète vivement de savoir que l'Iran n'a pas mis un terme à toutes ses activités d'enrichissement d'uranium et de retraitement, comme l'ont demandé le Conseil de direction de l'AIEA et le Conseil de sécurité de l'ONU.
The EU is also very worried that Iran has not ended all its uranium enrichment and reprocessing activities, as the IAEA's governing board and the UN Security Council have asked.
L'Union européenne s'inquiète de ce que les scènes de violence auxquelles nous avons assisté à Laâyoune puissent gênent les tentatives du secrétaire général des Nations unies de trouver une solution mutuellement acceptable au conflit du Sahara occidental
The European Union is worried that the violent outburst witnessed in Laâyoune could hamper the United Nations Secretary-General's attempts to find a mutually-acceptable solution to the Western Sahara conflict.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'Union européenne s'inquiète souvent des violations des droits de l'homme en dehors de son territoire mais ne réalise pas que nos politiques contribuent à la violation systématique des droits en dehors de l'UE.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is often concerned about human rights violations outside our territory and fails to realise that our policies contribute to the systematic violation of rights outside the EU.
par écrit. - (RO) L'Union européenne s'inquiète des conséquences possibles sur la sécurité que peuvent avoir le démantèlement des vieilles centrales nucléaires dans les nouveaux États membres et la gestion éventuellement inadéquate des déchets radioactifs qu'elles produisent.
in writing. - (RO) The European Union is concerned about the possible safety consequences from decommissioning the old nuclear power plants in new Member States and by the possible inadequate management of the radioactive waste they generate.
Monsieur le Président, le groupe de la gauche unitaire européenne s'inquiète fortement de l'état comateux dans lequel se trouve le partenariat avec les pays méditerranéens et ne trouve pas de raisons à l'immobilisme dont font preuve la Commission et le Conseil dans la relance du dialogue.
Mr President, the Confederal Group of the European United Left are extremely concerned at the stagnation of the Mediterranean partnership and we see can no justification for the Commission and the Council' s reluctance to reopen the debate.
Expressions with “européenne s'inquiète”
l'union européenne s'inquiète13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.