News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne s'est révélée” in English
8 examplesLa stratégie européenne s'est révélée très utile.
The strategy has proved very useful.
La participation aux dernières élections du Parlement européenne s'est révélée plus faible que jamais, soit 47 % de l'électorat.
Turnout in the last elections to the European Parliament was the lowest ever.
Face à cette attaque, que nous pouvons définir d'écoterroriste, l'action des gouvernements des différents pays de l'Union européenne s'est révélée insuffisante.
The response of the various EU countries' governments to arson, which could be described as eco-terrorism, has proved inadequate.
Il devrait néanmoins être dit que l'Union européenne s'est révélée incapable de traiter avec succès des violations manifestes de ces droits fondamentaux dans ses propres États membres.
It should, however, be said that as the European Union we are unable to cope with obvious violations of these fundamental rights in Member States of the European Union.
Par ailleurs, il conviendrait d'analyser pourquoi l'Union européenne s'est révélée incapable d'assumer le rôle de catalyseur des efforts mondiaux en vue de limiter les effets du changement climatique.
Furthermore, the European Union's inability to assume the role of catalyst for the global efforts to restrict the effects of climate change should be examined.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'Union européenne s'est révélée être un coup de chance dans cette crise financière et économique, et la présidence tchèque a fait du bon travail jusqu'à présent.
- (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the European Union has proven to be a stroke of luck in the financial and economic crisis and the Czech Presidency has also done a proper job thus far.
En fait nous pouvons affirmer que la Communauté européenne, aujourd'hui l'Union européenne, s'est révélée un excellent article d'exportation en tant que institution. Le succès de la coopération en Europe occidentale rayonne et illumine le reste du monde.
We could claim, in fact, that the European Community, now the European Union, has been an excellent export, and that our successful cooperation in Western Europe has been an example to the rest of the world.
Expressions with “européenne s'est révélée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
