Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européenne s'est récemment” in English

4 examples
Cependant, l'Union européenne s'est récemment élargie avec 12 nouveaux États membres.
However, the European Union recently gained 12 new Member States.
N'oublions pas pour autant les Balkans du Sud, où un rapprochement avec l'Union européenne s'est récemment engagé dans le cadre du processus de stabilité et d'association.
But we must not forget the southern Balkans, where rapprochement with the European Union started up some time ago under the stability and association process.
Toutefois, cela doit conduire au renforcement de la dimension de l'Est, car c'est une conséquence évidente du fait que l'Union européenne s'est récemment élargie, avec l'adhésion de nouveaux États membres.
However, this must lead to reinforcement of the eastern dimension, since it is an obvious consequence of the fact that the European Union was recently enlarged, with the accession of new Member States.
Je voudrais profiter de l'occasion pour signaler que la Commission européenne s'est récemment immiscée trop fréquemment et inutilement dans des dossiers qui sont de la compétence des gouvernements national et locaux de Pologne.
I would like to take this opportunity to mention the fact that the European Commission has recently become too frequently and unnecessarily involved in matters which fall within the remit of Polish national and local government.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.